ENLISH: SILICON RACE Spray is specific product particularly suitable for maintenance

and servicing: it is fully silicone lubricant, protective,insulating, dielectric. Totally compatible

with every kind of elastomer, suitable for protection of rubber and plastic parts

exposed to atmosphere aggression and temperatures between -60°c and +250 °C and

thus guarantees their longer life. For this reason it is particularly suitable to be used

on engines where smooth silicone film is created in order to protect, to conserve and

to maintain unaltered properties of rubber, plastic and metal materials. Syntherm silicon

race is a non-toxic product. Corresponds to NSF H1.

FRENCH: L’aérosol SILICON RACE Spray est un produit spécial pour l’entretien et le

soin de votre moto. Conserve et fait briller toutes les parties plastiques et

caoutchouc. Il est en plus utilisé comme lubrifiant universel dans un espace de

températures entre -60° et +250° avec des propriétés protectrices et isolantes

pour toutes parties de la moto. Protège tous métaux et parties chromées contre

la corrosion. Correspond aux directives NSF H1.